Interpretariat simultan
Pentru conferințe, congrese, seminare și evenimente internaționale, asigurând transmiterea mesajului în timp real, cu acuratețe și profesionalism.
Interpretariat simultan
Interpretariat consecutiv
Chuchotage (interpretare în șoaptă)
RSI - Remote Simultaneous Interpreting
Interpretariat telefonic și online
INTERPRETARIAT
Engleză - Franceză - Italiană - Spaniolă - Română
Folosiți scurtăturile de mai jos pentru o navigare mai ușoară în pagină
Peste 20 de ani de experiență în interpretariat
Experiența mea include conferințe internaționale, reuniuni diplomatice, vizite oficiale, delegații de nivel înalt, negocieri de afaceri, evenimente corporate, ministere și organizații internaționale, precum și pentru numeroase companii din sectoarele medical, farmaceutic, juridic, financiar, IT, energie și industrie.
Tipuri de interpretariat
Interpretariat consecutiv
Pentru întâlniri de afaceri, negocieri, vizite oficiale, workshop-uri și sesiuni de formare, facilitând o comunicare clară și eficientă între participanți.
Chuchotage
Interpretare în șoaptă pentru un număr restrâns de participanți, ideală în cadrul întâlnirilor, vizitelor oficiale și evenimentelor unde nu este necesară utilizarea echipamentelor de interpretare.
RSI - Remote Simultaneous Interpreting
Pentru conferințe și evenimente online sau hibride, prin intermediul platformelor profesionale de interpretare la distanță.
Interpretariat telefonic și online
Pentru întâlniri de afaceri, discuții comerciale, interviuri, relații cu clienții și colaborări internaționale.
Cum alegi tipul potrivit de interpretariat?
Evenimente cu public numeros
Dacă doriți să organizați o conferință, un seminar, un congres sau un eveniment oficial unde vorbitorii nu își pot permite să facă pauze frecvente pentru traducere sau nu pot fi întrerupți, se recomandă interpretariatul simultan.
Întâlniri și negocieri
Interpretariatul consecutiv este recomandat în situațiile în care comunicarea se desfășoară în grupuri mai mici și este importantă claritatea, precizia și interacțiunea directă între participanți.
Situații oficiale și administrative
Ofer servicii de interpretariat autorizat pentru o gamă largă de situații oficiale și administrative, inclusiv la notar, bancă, tribunal, clinică sau spital, precum și în relația cu autorități publice și instituții ale statului.
Echipament tehnic și suport pentru interpretariat simultan
Prin intermediul colaboratorilor mei specializați, pot asigura nu doar servicii de interpretariat, ci și întreaga infrastructură tehnică necesară desfășurării evenimentului.
Punem la dispoziție echipamente profesionale de interpretare simultană, cabine conforme standardelor internaționale, sisteme audio performante, receptoare și căști pentru participanți, precum și suport tehnic dedicat pe întreaga durată a evenimentului.
Cum se stabilește oferta?
Tarifele pentru serviciile de interpretariat sunt stabilite în funcție de mai mulți factori, inclusiv limba de lucru, tipul de interpretare solicitat (simultană, consecutivă, chuchotage, RSI sau telefonică), durata evenimentului, gradul de complexitate al tematicii și terminologiei utilizate, precum și locația sau formatul de desfășurare (fizic, online sau hibrid).
Solicitați o ofertă
Vă invit să mă contactați cu detalii privind tipul evenimentului, limbile de lucru, numărul de participanți, durata și domeniul abordat, pentru a primi o ofertă personalizată în cel mai scurt timp!