Experience developed through partnerships with national and international institutions and companies.
I help individuals and businesses communicate effectively across multiple languages.
In the age of AI, communication across languages is more accessible than ever, yet quality remains a challenge. Professional language services combine technology with human expertise to deliver accurate and trustworthy outcomes.
Language is more than words. Even in an AI-driven world, accurate, natural, and context-sensitive communication relies on human expertise.
My mission is to foster accurate and trustworthy communication between people, institutions, and cultures by delivering high-quality language services.
I am Anca Flostoiu, a trainer, certified translator and interpreter. I work with Romanian, English, French, Italian, and Spanish, providing language services to public institutions, international organizations, and private companies.
I have worked with the Romanian Parliament, the Romanian Government, EU institutions, and NATO, delivering interpreting services for high-level events, international conferences, official missions, and diplomatic visits in Romania and internationally.
I chose this profession because every project brings the opportunity to connect with new people and explore diverse professional and cultural contexts. What motivates me most is the trust and appreciation of my clients, as well as seeing my students grow in confidence and embrace a new language.
Sworn translator and interpreter accredited by the Romanian Ministry of Justice, with internationally recognized qualifications (DELE, CILS) and academic training from the University of Bucharest.
International Projects and Assignments
Extensive experience in interpreting within diplomatic, official, institutional, and business settings, complemented by training and experience as a foreign language trainer in Romania and abroad.
Institutional Experience
Experience working with the Romanian Parliament, the Romanian Government, European Union institutions, and NATO.
Multidisciplinary expertise, the same professional rigor.
Broad experience across a wide range of sectors, including legal, financial, medical, energy, and industrial fields, providing customized language solutions tailored to each industry.
Experience
Experience in facilitating communication in complex environments, where professionalism and accuracy make the difference.
Client Testimonials
Clients' experiences reflect the quality of the collaboration and the results achieved.
Am colaborat cu Anca Floștoiu în cadrul numeroaselor conferințe internaționale organizate de InfoCons, unde a asigurat servicii de interpretare în și din limba engleză la un nivel profesional ridicat. A demonstrat de fiecare dată acuratețe, promptitudine și capacitatea de a reda cu claritate mesajel...
— Sorin Mierlea – Președinte InfoCons
„Datorită cursurilor de limba engleză susținute de Anca Floștoiu, am dobândit mai multă încredere în comunicarea profesională cu parteneri și clienți internaționali. Abordarea sa practică și adaptată nevoilor mele m-a ajutat să îmi îmbunătățesc atât fluența, cât și capacitatea de a mă exprima clar ș...
— Daniel Maracineanu – Președinte Asociația Combaterea Traficului Ilicit Viitorul
"Am colaborat mai mult de 15 ani cu Anca Flostoiu pentru traduceri autorizate, interpretariat și cursuri de limba engleză și italiană, iar această colaborare s-a bazat constant pe încredere, profesionalism și rezultate de foarte bună calitate. De-a lungul timpului, Anca a demonstrat rigoare, serioz...
“Urmez cursuri de engleză cu Anca de peste un an, pornind de la nivel de începător, și pot spune că am făcut progrese reale. Explică clar, are multă răbdare și adaptează lecțiile în funcție de ritmul meu, fără presiune. Atmosfera este mereu plăcută, iar exercițiile sunt practice și ușor de înțeles....
— Mihai Dragut – Deputy Manager – WASTE INDUSTRY RECYCLING S.R.L.
„Colaborăm de foarte mulți ani cu Anca Ioana Flostoiu Aur pentru servicii de traducere, interpretariat și cursuri de limbi străine și pot spune cu toată încrederea că este unul dintre acei profesioniști pe care te bucuri să îi ai alături pe termen lung. De-a lungul colaborării noastre, Anca s-a rema...
— Mirela Stere – Director Resurse umane și Comunicare interna la grupul Macromex
„O recomand cu încredere pe Anca ca profesor de engleză. În mai bine de un an de colaborare, am apreciat structura clară a lecțiilor, explicațiile adaptate nivelului meu si atenția constantă la progresul pe care îl fac. Are o abordare calmă, răbdătoare și reușește sa creeze o atmosferă plăcută, care...
— Adina Boca – Product Manager – Raiffeisen Bank
„I would like to express my sincere appreciation and gratitude for the Romanian lessons we took with Anca , your Dedication and patience in teaching us had truly made a difference and made me able to well communicate with my colleagues at work and in general live, you didn’t only teach us Romanian ,...
— Mohamed Wagdy – Pharco impex 93
„Recomand cu încredere oricui își dorește rezultate reale și un mod eficient de a învăța. Am avut o experiență foarte plăcută aici, mai ales că nu am avut ca obiect de studiu limba engleză în școală și am pornit de la zero. Datorită lecțiilor bine structurate și metodelor moderne de predare, mi-am î...
— Alina Nichiforiuc – Responsabil calitate carton ondulat
“Nous collaborons régulièrement avec Anca, aussi bien à Bucarest qu’à Suceava, pour des missions variées de traduction et d’interprétation. Elle a également réalisé, au cours des cinq dernières années, un programme complet de formation en anglais, en français et en roumain, adapté aux besoins de no...
— Jean – Bernard Fouet – Operational Director Paper Board – Ambro SA
„J'utilise souvent les services de traduction et je les recommande à tout le monde. Promptitude, sériosité et justesse du travail. Bravo.”
— Marc Pascal Huot – General manager AM Conseil
“M-a impresionat din prima clipă hotărârea de care dă dovadă d-ra Anca Floştoiu. În plus, este foarte meticuloasă si deschisă spre nou. Cursurile de limba engleză ţinute de ea mi-au fost de mare ajutor si am ales sa colaborăm în continuare.”
— D. Bozgu – Head of Legal Department – MACROMEX SRL
“Ho conosciuto Anca Floştoiu, come insegnante di lingue, nell'anno 2010 a Bucarest presso la società ed ho avuto il privilegio di partecipare ad un suo corso d'inglese per un anno. Grazie a lei ed al suo corso, molto ben strutturato, serio e formativo, ora riesco a districarmi egregiamente in tutte...
— Claudio Giacopello –GRUPPO RINA (Genova – Italia)
„Am făcut cursul de franceza - începători cu d-ra Anca Floştoiu. Are competentele dorite de orice cursant. Este omul care te ajută sa reuşeşti. In ceea ce priveşte disciplina cursantului, păstrează un control bun, dar in acelaşi timp lecţiile sunt prietenoase, predate intr-un ton optimist.”
— L. Suditu –– Apa Nova Bucureşti
Am colaborat cu Anca Floștoiu în cadrul numeroaselor conferințe internaționale organizate de InfoCons, unde a asigurat servicii de interpretare în și din limba engleză la un nivel profesional ridicat. A demonstrat de fiecare dată acuratețe, promptitudine și capacitatea de a reda cu claritate mesajel...
— Sorin Mierlea – Președinte InfoCons
„Datorită cursurilor de limba engleză susținute de Anca Floștoiu, am dobândit mai multă încredere în comunicarea profesională cu parteneri și clienți internaționali. Abordarea sa practică și adaptată nevoilor mele m-a ajutat să îmi îmbunătățesc atât fluența, cât și capacitatea de a mă exprima clar ș...
— Daniel Maracineanu – Președinte Asociația Combaterea Traficului Ilicit Viitorul
"Am colaborat mai mult de 15 ani cu Anca Flostoiu pentru traduceri autorizate, interpretariat și cursuri de limba engleză și italiană, iar această colaborare s-a bazat constant pe încredere, profesionalism și rezultate de foarte bună calitate. De-a lungul timpului, Anca a demonstrat rigoare, serioz...
“Urmez cursuri de engleză cu Anca de peste un an, pornind de la nivel de începător, și pot spune că am făcut progrese reale. Explică clar, are multă răbdare și adaptează lecțiile în funcție de ritmul meu, fără presiune. Atmosfera este mereu plăcută, iar exercițiile sunt practice și ușor de înțeles....
— Mihai Dragut – Deputy Manager – WASTE INDUSTRY RECYCLING S.R.L.
„Colaborăm de foarte mulți ani cu Anca Ioana Flostoiu Aur pentru servicii de traducere, interpretariat și cursuri de limbi străine și pot spune cu toată încrederea că este unul dintre acei profesioniști pe care te bucuri să îi ai alături pe termen lung. De-a lungul colaborării noastre, Anca s-a rema...
— Mirela Stere – Director Resurse umane și Comunicare interna la grupul Macromex
„O recomand cu încredere pe Anca ca profesor de engleză. În mai bine de un an de colaborare, am apreciat structura clară a lecțiilor, explicațiile adaptate nivelului meu si atenția constantă la progresul pe care îl fac. Are o abordare calmă, răbdătoare și reușește sa creeze o atmosferă plăcută, care...
— Adina Boca – Product Manager – Raiffeisen Bank
„I would like to express my sincere appreciation and gratitude for the Romanian lessons we took with Anca , your Dedication and patience in teaching us had truly made a difference and made me able to well communicate with my colleagues at work and in general live, you didn’t only teach us Romanian ,...
— Mohamed Wagdy – Pharco impex 93
„Recomand cu încredere oricui își dorește rezultate reale și un mod eficient de a învăța. Am avut o experiență foarte plăcută aici, mai ales că nu am avut ca obiect de studiu limba engleză în școală și am pornit de la zero. Datorită lecțiilor bine structurate și metodelor moderne de predare, mi-am î...
— Alina Nichiforiuc – Responsabil calitate carton ondulat
“Nous collaborons régulièrement avec Anca, aussi bien à Bucarest qu’à Suceava, pour des missions variées de traduction et d’interprétation. Elle a également réalisé, au cours des cinq dernières années, un programme complet de formation en anglais, en français et en roumain, adapté aux besoins de no...
— Jean – Bernard Fouet – Operational Director Paper Board – Ambro SA
„J'utilise souvent les services de traduction et je les recommande à tout le monde. Promptitude, sériosité et justesse du travail. Bravo.”
— Marc Pascal Huot – General manager AM Conseil
“M-a impresionat din prima clipă hotărârea de care dă dovadă d-ra Anca Floştoiu. În plus, este foarte meticuloasă si deschisă spre nou. Cursurile de limba engleză ţinute de ea mi-au fost de mare ajutor si am ales sa colaborăm în continuare.”
— D. Bozgu – Head of Legal Department – MACROMEX SRL
“Ho conosciuto Anca Floştoiu, come insegnante di lingue, nell'anno 2010 a Bucarest presso la società ed ho avuto il privilegio di partecipare ad un suo corso d'inglese per un anno. Grazie a lei ed al suo corso, molto ben strutturato, serio e formativo, ora riesco a districarmi egregiamente in tutte...
— Claudio Giacopello –GRUPPO RINA (Genova – Italia)
„Am făcut cursul de franceza - începători cu d-ra Anca Floştoiu. Are competentele dorite de orice cursant. Este omul care te ajută sa reuşeşti. In ceea ce priveşte disciplina cursantului, păstrează un control bun, dar in acelaşi timp lecţiile sunt prietenoase, predate intr-un ton optimist.”
— L. Suditu –– Apa Nova Bucureşti
Lack of clarity comes at a cost. Effective communication delivers results.
For a quote or additional information, please fill out the contact form.
We use essential cookies to ensure the proper functioning of the website and, with your consent, analytics cookies to understand how the website is used and to improve your browsing experience. You can accept all cookies, reject non-essential cookies, or customize your preferences.
Necessary cookies
Always active
These cookies are essential for the proper functioning of the website and cannot be disabled.
Preferences
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Analytics cookies
Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice.These cookies help us understand how the website is used so we can improve its content and functionality.
Marketing cookies
These cookies may be used to display relevant content or advertisements and to measure campaign effectiveness.
Sworn translator
