Romanian - Spanish - Italian - French - English
Use the links below to navigate the page more easily
Benefit from professional translation services delivered with meticulous attention to detail, accurate terminology, and a strong commitment to meeting deadlines.
A standard translation is the translation of a text that can be performed by any qualified translator, including a non-certified translator. It does not have official legal validity and does not include an authorized signature or stamp. Standard translations are typically intended for personal use, text comprehension purposes, or other non-official documents.
A certified translation is completed by a translator authorized by the Ministry of Justice. The translator certifies the translation by applying their signature, official stamp, and a certification statement confirming that the translation is a true and accurate rendition of the original document. A certified translation has official legal validity and can be submitted to various public institutions and authorities.
A notarized translation is a certified translation prepared by a sworn translator and subsequently notarized by a public notary. The notary confirms the authenticity of the authorized translator's signature and issues the notarization certificate. This type of translation carries the highest level of official recognition.
I provide translation services for a wide range of documents and specialized fields, including:
Birth, marriage and death certificates, diplomas, academic transcripts, criminal record certificates, attestations, certificates of residence, and identity documents
Contracts, Powers of Attorney, Court Decisions, Notarial Deeds, Articles of Incorporation, Certificates of Registration
Commercial proposals, invoices, financial statements, balance sheets, banking documentation, financial reports, and business correspondence.
Operating manuals, technical datasheets, technical specifications, and product documentation
Medical test results, medical correspondence, diagnostic reports, and documents required for medical treatment abroad
Diplomas, research papers, letters of recommendation, and documents required for studying abroad.
An additional fee applies to translations performed from one foreign language into another foreign language
Technical, medical, and other specialised translations require a tailored quote for each project
Translation rates are generally calculated based on a standard translation page of 2,000 characters including spaces, in line with industry-standard practices.
The notarisation of a translated document requires the original document. For notarised translations, the notary public's fee will be added to the translation cost.
Please fill out the contact form with information about the documents you wish to translate, and I will provide you with a personalised quote at the earliest opportunity!