Română - Spaniolă - Italiană - Franceză - Engleză
Folosiți scurtăturile de mai jos pentru o navigare mai ușoară în pagină
Beneficiați de servicii profesionale de traducere, realizate cu atenție la detalii, respectarea terminologiei specifice și respectarea termenelor de livrare.
Traducerea simplă este o traducere a unui text care poate fi făcută de oricine (chiar și de un traducător neautorizat). Nu are valoare legală oficială. Nu conține ștampilă sau semnătură autorizată. O traducere simplă poate fi pentru uz personal, înțelegerea unui text sau ca și documente neoficiale.
Traducerea autorizată este realizată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Traducătorul aplică la sfârșitul traducerii semnătura, ștampila și declarația prin care își asumă că traducerea este conformă cu originalul. Are valoare oficială și poate fi prezentată la diferite instituții.
Traducerea legalizată este o traducere autorizată de către un traducător autorizat și apoi certificată de un notar public. Notarul confirmă autenticitatea semnăturii traducătorului autorizat și aplică încheierea de legalizare. Are cea mai mare valoare oficială.
Realizez traduceri pentru o gamă largă de documente și domenii, inclusiv:
Certificate de naștere, căsătorie și deces, diplome, foi matricole, caziere, adeverințe, certificate de rezidență, acte de identitate
Contracte, procuri, hotărâri judecătorești, acte notariale, acte constitutive, certificate de înregistrare
Oferta comerciala, facturi, bilanțuri, rapoarte financiare, documente bancare, corespondență de afaceri
Manuale de operare, fișe tehnice, specificații, fișă de produs
Analize medicale, scrisori medicale, rapoarte de investigații, documente pentru tratamente în străinătate.
Diplome, lucrări de cercetare, recomandări, documente pentru studii în străinătate.
Pentru traducerile dintr-o limbă străină in alta limbă străină se percepe o taxă suplimentară
Traducerile in domeniul tehnic, medical sau orice alt domeniu specializat necesita cotații de preț personalizate pentru fiecare comandă in parte
Contorizarea se realizează de regulă pe pagina standard de traducere, care conține 2.000 de caractere cu spații, conform practicilor din domeniu.
Legalizarea unei traduceri se face in prezenta documentului original. La traducerile legalizate la notar se adăuga prețul legalizării biroului notarial.
Completați formularul de contact cu datele despre documentele pe care doriți să le traduceți și revin cu o ofertă personalizată în cel mai scurt timp!